基于标准的HBA和交换机统一管理与安全系统问世

   （新闻稿流星雨提供）全球领先的存储区域网络（SANs）基础设施供应商博科（Brocade®）通讯系统有限公司（纳斯达克股市代码：BRCD）与全球领先的存储网络主机适配器 (HBA) 供应商Emulex公司 (NYSE:ELX）近日宣布，使用Fabric设备管理接口 (FDMI) 和Emulex的HBAnyware™技术，实现了对HBA和交换机的统一管理。
   FDMI是一个基于Fabric的行业标准数据库，保存连接到Fabric的设备（包括HBA）管理信息。Emulex HBAnyware是一个HBA集中管理包，采用驱动程序技术实现对Emulex HBA的完全管理，并能够从单一的远程控制台对SAN中任何位置的固件进行升级。FDMI与HBAnyware相结合，支持交换机应用程序对整个Fabric进行管理，从而降低了对代理的需求，简化了原本非常耗时的管理工作。
   博科通讯和Emulex在业界率先利用FDMI实现了从一个中心位置对交换机和HBA进行管理，降低了SAN的管理复杂性和成本，并通过减少管理接触点简化了变更管理工作。此外，博科通讯和Emulex还提供了开放API策略，允许第三方SAN管理应用程序应用这些性能。
   博科通讯和Emulex也建立了一个包括HBA和交换机在内的SAN安全体系结构，依靠基于策略的标准身份验证和加密技术，提高了Fabric的安全水平。这两家公司联合设计了光纤通道验证协议 (FCAP) 标准并使该标准支持HBA，从而将Fabric安全性延伸到了HBA。博科通讯已经推出了FCAP产品，确保了交换机与交换机之间的安全机制。这两家公司已经将其提交给T11标准委员会审批。在本周初发布的最新版博科通讯Fabric OS，即Brocade Fabric Manager新版本中，以及采用 Brocade Fabric Access API的第三方软件开发商提供的SAN管理应用程序中，已经向最终用户提供了这些新性能。
   “以前，IT管理员必须对交换机和HBA分别进行管理，他们在各个应用间付出了多倍劳动。要集中管理SAN边缘服务，就需要部署作为基础设施的复杂管理软件。”博科通讯系统（中国）有限公司大中国区总经理范家添说，“随着Brocade Fabric Manager 4.0和支持FDMI的 Emulex LightPulse HBA新驱动程序的发布，网络管理员就能够从一个位置控制HBA和交换机，通过减少管理接触点和可能的人为错误，减少用于管理的时间，降低复杂性，提高安全水平。博科通讯和Emulex率先提供了这种端到端管理性能。我们还将继续配合，提高Fabric的智能，革新下一代光纤通道SAN。”
   Emulex全球市场推广部执行副总裁Mike Smith说：“我们与博科通讯合作，提高了SAN的端到端智能，使得用户可以在Fabric层面，采用先进的存储管理功能，同时通过Emulex的HBAnyware，捕捉HBA的重要信息。在推出下一代工具，简化SAN管理和使其实现集中化方面，Emulex与博科通讯引领着业界潮流。”
   2002年10月，博科通讯和Emulex首次宣布，它们将扩展SAN Fabric智能，使其支持交换机和HBA，从而实现SAN的集中管理，并提高安全水平。另外，这两家公司还有着长期合作关系。通过这层关系，相互配合，验证产品互操作性。（新闻稿流星雨提供 2003－06－17）